錢已匯入你的戶頭-錢對於你是怎樣的存在?

這是一本奇妙的小說,故事內容極簡單,卻很能發人省思。

失業又缺錢的他,終於找到一份工作,還是錢多事少離家近的完美工作,只需要出借自家公寓作為倉庫,就能領到高薪。每次工作人員搬東西到家裡來,臨走時只會留下一句話:「錢已匯入你的戶頭」。

不知道大家看到這裡,心裡有什麼想法,是覺得羨慕?什麼都不用做,只要待在家裡等人搬東西來,就能拿到優渥的酬勞,這麼好的事我也要。還是忖測不安,直覺天下沒有白吃的午餐?讓我們繼續看下去……

隨著搬來的物件把家裡愈塞愈滿,很快的廚房變得無法使用了(沒關係,錢這麼多犧牲廚房無所謂),再來連走路的地方都快沒有了(沒關係,錢這麼多這點麻煩很划算的),空間就這樣被鯨吞蠶食,到最後只剩平躺睡覺(還不能翻身)的小空間,連用餐、如廁都需要工作人員協助(唉呀好不舒服,但是…… 戶頭裡有好多錢……)。

這就是故事的全貌了。

這本書諷刺的是現今社會現象,一個笑貧不笑娼的扭曲社會。努力不是重點,有錢才是王道;網紅不用道德,能吸業配就叫成功;正直不能當飯吃,要懂得投機賺快錢才是聰明。許多人就像故事中的主角,出賣了自己的靈魂和人生,只為了錢。

每個人都愛錢,喜歡錢並沒有錯,差別在於你願意為錢犧牲什麼?以及你想要錢為你做什麼?有些人為了錢,可以不顧道德,當車手、當詐騙,反正騙的是別人的錢;有些人為了錢,可以不顧親情,爸媽的錢反正以後也是我的錢,早點拿來用不是一樣;有些人為了錢,可以拋棄友情,拉朋友投資最簡單,反正投資本來就有風險,不是我的責任吧!

也有些人,把時間看得比錢重要,排隊名店對他來說就像時間黑洞,避之唯恐不及;或是很在乎生活品質,像故事中那樣把家裡當倉庫,怎麼也無法接受;更有些人,追求心裡的踏實與成就感,要他什麼都不幹只領錢,比忙碌工作還要痛苦。

而這麼辛苦賺錢,你想要錢為你做什麼?我自己很喜歡一則漁夫與企業家的故事,相信大家應該都聽過:一位企業家來到一個小島渡假,遇到了一位漁夫正在釣魚。

企業家對漁夫說:「你怎麼不買一艘漁船呢?這樣就可以捕更多的魚,賺更多錢啊!」

漁夫說:「然後呢?」

「然後這些錢可以拿來買更多的漁船,就能補更多的魚。」

「然後呢?」

「再來你可以建一個魚罐頭工廠,行銷全世界。」

「然後呢?」

「然後你就可以像我一樣,悠閒的在這島上渡假,享受自己的人生啊!」

漁夫回答說:

「可是,我現在就正在享受人生了阿。」

每個人都必須弄清楚自己的人生追求的是什麼,才能明白工作的價值,和賺錢的意義,一個人如果不知道自己的人生目標,就容易像社畜般盲目的工作,並時常陷入比較與忌妒,老看到別人有而自己沒有的,同時,缺乏目標也會讓人容易從眾,人家說什麼好就跟著信,或是覺得比較貴就一定比較好。

「錢錢沒有不見,只是變成你喜歡的樣子。」這是大家常拿來玩笑的話,事實上很多人的錢並不是變成自己喜歡的樣子,而是變成「被別人定義的喜歡」的樣子,花錢買東西成了炫耀、或證明自己階級的手段,甚至有些人喜歡的是存款數字不斷增加,卻沒思考過要把錢變成什麼。

「生命,就該浪費在美好的事物上。」這句廣告詞幾乎在第一次聽到的那一刻起,就成了我人生的座右銘。我時常思考,對我來說,美好是什麼?可能是一首歌、一部電影、一個陌生人的善良舉動,或是一道讓人忍不住閉眼享受的美味,絕對不是名牌包或更高挺的鼻樑。我的人生追求的是由我自己定義的美好,而很幸運的是這個美好並不昂貴,所以能讓我得以在接近40的年紀就過著半退休的生活,運用自己的興趣賺著不多不少的錢,有著不多不少的閒暇時間種種花草、追追劇、做些心血來潮的小嘗試。就像此刻的我,正倚靠在沙發上,腿上盤著貓,一邊啜飲著咖啡,伴隨慵懶的爵士樂,輕輕的寫下這篇文章,仔細想想,我好像就是那位漁民。

我對《錢已匯入你的戶頭》的註解:

● 故事極為簡單,卻能發人省思。
● 你願意為錢犧牲什麼?犧牲到什麼地步?小心溫水煮青蛙,漸漸忘了自己是拿什麼做交換。
● 你想要錢為你做什麼?你用錢買到的東西,真的是你喜歡的東西,還是「被別人定義的喜歡」的東西?


《錢已匯入你的戶頭》作者簡介:(截自誠品網站)

迪米崔.舒塔奇斯

1973年出生於雅典,著有八本小說和一本短篇集,幾乎每一部作品都是希臘文學獎項的大熱門。2005年發表的《不和諧音》描寫因唱歌走音而遭孤立的合唱團團員,情節荒謬卻直指人心,書評比擬為卡夫卡的經典作品《審判》;2007年又以《玉米男子》一舉入圍兩項文學獎。

2009年,《錢已匯入你的戶頭》出版時正逢希臘國債危機,故事主人翁的遭遇緊扣社會脈動,法國、義大利、土耳其、塞爾維亞已搶先翻譯出版,成為舒塔奇斯揚名國際的作品,不僅入圍歐盟文學獎,更一舉奪下雅典文學大獎。評審讚譽本書以披著假象的文字、緊湊的結構、令人玩味的語言和背景設定,刻畫了「個人」處在社會集體挫敗中的心理狀態。舒塔奇斯寫作小說之餘,也從事翻譯與音樂創作。《錢已匯入你的戶頭》是他首度譯為中文的作品。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。